Učit se

Šachová notace: jak číst a zapisovat šachové tahy

Stáhnout v App Store Nyní na Google Play

Pro iPhone, iPad, Mac a Android. Bez účtu.

Šachová notace je způsob, jakým hráči zapisují tahy: e4, Jf3, Sxe5+, O-O. Jakmile ji umíš číst, zvládneš sledovat každou šachovou knihu, přehrávat slavné partie a zapisovat vlastní partie do zápisového archu. Standardní systém se jmenuje algebraická notace a FIDE ji používá pro všechny hodnocené partie. Tento návod vysvětluje, jak se jmenují pole, která písmena označují které kameny, jak zapsat braní, šach, mat, rošádu a proměnu, co znamenají symboly ! a ? a jak do toho zapadá PGN a FEN.

Jak se jmenují pole

Každé pole na šachovnici má pevné jméno složené z písmena a číslice. Sloupce (svislé řady polí) se označují písmeny a až h zleva doprava z pohledu bílého. Řady (vodorovné řady polí) se číslují od 1 do 8, od strany bílého. Rohové pole vlevo od bílého je a1, bílý král začíná na e1 a černá dáma na d8.

Jména se nemění, když se na šachovnici díváš ze strany černého. Pro černého je a1 vzdálený pravý roh. Diagramy v knihách jsou téměř vždy vytištěné z pohledu bílého, s 1. řadou dole.

Písmena kamenů

Každý kámen kromě pěšce má velké písmeno. Česky píšeš K pro krále, D pro dámu, V pro věž, S pro střelce a J pro jezdce. Pěšci žádné písmeno nemají: tah pěšcem se zapisuje jen cílovým polem, například e4.

Jiné jazyky používají pro každý kámen první písmeno vlastního slova, takže stejný tah vypadá v anglické, německé nebo francouzské knize jinak. Pěšec nemá písmeno v žádném z nich.

Jazyk	Král	Dáma	Věž	Střelec	Jezdec
Angličtina	K	Q	R	B	N
Němčina	K	D	T	L	S
Francouzština	R	D	T	F	C
Španělština	R	D	T	A	C
Italština	R	D	T	A	C
Nizozemština	K	D	T	L	P
Ruština	Кр	Ф	Л	С	К
Polština	K	H	W	G	S
Čeština	K	D	V	S	J
Švédština	K	D	T	L	S

Český tah Jf3 je tedy anglicky Nf3, německy Sf3, francouzsky a španělsky Cf3 a rusky Кf3. Mnoho moderních knih se tomuto problému vyhýbá figurkovou notací: písmeno nahradí malý symbol kamene a tah lze přečíst v jakémkoli jazyce. Online platformy a soubory PGN používají vždy anglická písmena.

Jak zapsat tah

Tah ve zkrácené algebraické notaci se skládá zleva doprava:

Krok 1
Napiš písmeno kamene. U tahu pěšcem ho vynech.
Krok 2
Přidej výchozí sloupec nebo řadu, ale jen když je to potřeba. To je nutné jen tehdy, když se na stejné pole mohou dostat dva kameny stejného druhu (viz níže).
Krok 3
Napiš x, pokud tah bere. U braní pěšcem napiš nejdřív sloupec, ze kterého pěšec vyšel, například exd5.
Krok 4
Napiš cílové pole, například f3.
Krok 5
Přidej zvláštní znak, pokud nějaký je: =D pro proměnu, + pro šach, # pro mat.

Příklady: e4 (pěšec táhne na e4), Jf3 (jezdec táhne na f3), Sxe5 (střelec bere na e5), exd5 (pěšec ze sloupce e bere na d5), Dh5+ (dáma táhne na h5 a dává šach). Tahy se číslují po dvojicích: 1.e4 e5 2.Jf3 Jc6 znamená, že bílý zahrál e4, černý odpověděl e5, pak bílý zahrál Jf3 a černý Jc6. Pokud tahy přeruší komentář, zapíše se tah černého se třemi tečkami, například 2...Jc6.

Když mohou dva kameny táhnout na stejné pole, přidáš sloupec, ze kterého vycházejí. Pokud stojí na stejném sloupci, přidáš místo toho řadu. V diagramu níže se oba bílí jezdci mohou dostat na d2. Tah jezdcem z b1 se zapíše Jbd2, jezdec z f3 by byl Jfd2. Se dvěma věžemi na a1 a a5, které obě mohou táhnout na a3, napíšeš V1a3 nebo V5a3.

Po 1.d4 d5 2.Jf3 Jf6. Na d2 se mohou dostat oba jezdci, proto se tah jezdcem z b1 zapíše 3.Jbd2.

Šach, mat, rošáda a další symboly

Znak	Význam	Příklad
x	Braní	`Sxe5`, `exd5`
+	Šach	`Dh5+`
#	Mat (v některých knihách ++ nebo slovo mat)	`Dxf7#`
O-O	Rošáda na královském křídle (malá rošáda)	`O-O`
O-O-O	Rošáda na dámském křídle (velká rošáda)	`O-O-O`
=D	Pěšec se promění v dámu (nebo =V, =S, =J)	`e8=D`
e.p.	Braní mimochodem (nepovinné)	`exd6 e.p.`
1-0, 0-1, ½-½	Vyhrál bílý, vyhrál černý, remíza	`1-0`

Několik detailů se mezi zdroji liší. Pravidla šachu FIDE zapisují rošádu nulami (0-0, 0-0-0) a proměnu bez rovnítka (d8D), zatímco soubory PGN a většina webů používá písmeno O (O-O) a rovnítko (e8=Q) (Pravidla šachu FIDE, dodatek C). Obě podoby znamenají totéž. Braní mimochodem se zapisuje jako běžné braní pěšcem s polem, na které braný pěšec dopadne; přípona e.p. je nepovinná.

Komentářové symboly: co znamená ! a ?

V knihách a komentovaných partiích vyjadřují znaky za tahem názor na něj. Nejsou součástí samotného tahu a během hry se do zápisového archu nikdy nepíšou.

Symbol	Význam
!	Dobrý tah
!!	Výborný tah, často překvapivá oběť
?	Chyba
??	Hrubá chyba
!?	Zajímavý tah, stojí za vyzkoušení
?!	Pochybný tah

Hodnoticí znaky popisují pozici: = vyrovnaná, += nebo ⩲ bílý stojí o něco lépe, ± bílý stojí jasně lépe, +- bílý vyhrává a stejné znaky obráceně pro černého (=+, ∓, -+). ∞ znamená, že pozice je nejasná.

Zápisový arch, úplná notace, PGN a FEN

Zápisový arch. V turnajových partiích zapisují oba hráči algebraickou notací každý tah, svůj i soupeřův. Zapsat tah předem není dovoleno. Na soupeřův tah můžeš odpovědět dřív, než ho zapíšeš, ale musíš ho zaznamenat před svým dalším tahem (Pravidla šachu FIDE, článek 8.1). Nabídka remízy se zapisuje jako (=) (článek 9.1.2.2). Smíš používat písmena kamenů svého vlastního jazyka (dodatek C.3).

Úplná notace. Některé knihy pro začátečníky a starší zdroje uvádějí výchozí i cílové pole: 1.e2-e4 e7-e5 2.Jg1-f3. Braní se zapisuje x místo pomlčky: Sf1xb5. Úplná notace se na skutečné šachovnici sleduje snáz, ale zabere víc místa. Standardem je zkrácená notace.

PGN (Portable Game Notation) je textový formát pro celé partie. Soubor PGN začíná značkami jako [White "..."], [Black "..."] a [Result "1-0"], za nimiž následují tahy ve zkrácené algebraické notaci s anglickými písmeny. Lichess, Chess.com a téměř každý šachový program umí PGN importovat i exportovat.

FEN (Forsyth-Edwardsova notace) popisuje místo partie jedinou pozici. Uvádí kameny řadu po řadě, pak stranu na tahu, práva na rošádu, pole pro braní mimochodem a dvě počítadla tahů. Výchozí pozice je rnbqkbnr/pppppppp/8/8/8/8/PPPPPPPP/RNBQKBNR w KQkq - 0 1. Prohlížeč FEN zobrazí jakýkoli FEN na šachovnici a vysvětlí jeho části.

Notace v ChessWOW

ChessWOW zobrazuje tahy s písmeny kamenů tvého jazyka. V nastavení v sekci „Notace“ můžeš nechat jazyk aplikace, zvolit „Mezinárodní“ (K, Q, R, B, N) nebo vybrat písmena jiného jazyka, například němčiny nebo francouzštiny. Mění se tím jen zobrazení tahů v analýze, rozboru a tréninku. Export a import PGN zůstávají vždy mezinárodní, takže tvé soubory fungují v každém jiném programu.

Abys dostal partii do aplikace, nemusíš tahy psát. Vlož PGN nebo FEN ze schránky, otevři soubor PGN nebo importuj své partie z Lichess a Chess.com podle uživatelského jména. Pozici z knihy nebo snímku obrazovky můžeš naskenovat a promění se v šachovnici s FEN, připravenou k analýze.

Dobré vědět

Otázky a odpovědi

Co znamená + v šachu?

Plus za tahem znamená šach: tah napadá soupeřova krále. Znak # znamená mat.

Co znamená O-O?

O-O je malá rošáda na královském křídle, O-O-O velká rošáda na dámském křídle. Pravidla šachu FIDE zapisují stejné tahy nulami: 0-0 a 0-0-0.

Proč je jezdec v angličtině N, a ne K?

V angličtině je K už obsazené králem (king), takže jezdec (knight) dostal N. Jiné jazyky používají vlastní písmena, česky například J.

Jaký je v šachu rozdíl mezi ! a !?

Jediný ! označuje dobrý tah. !? označuje zajímavý tah, který stojí za vyzkoušení, ale jehož hodnota je méně jistá.

Musím na turnaji zapisovat tahy v anglické notaci?

Ne. Pravidla šachu FIDE dovolují každému hráči používat názvy kamenů obvyklé v jeho zemi, takže zápisový arch můžeš psát písmeny svého jazyka, tedy K, D, V, S a J. Online platformy a soubory PGN používají anglická písmena.

Umí ChessWOW zobrazovat tahy v mém jazyce?

Ano. V nastavení v sekci „Notace“ můžeš zvolit písmena kamenů svého jazyka nebo mezinárodní písmena. Soubory PGN zůstávají mezinárodní.

Další návody

Pokračuj

ChessWOW

Čti tahy ve svém jazyce.

Importuj, vlož nebo naskenuj partie a analyzuj je se Stockfish 19 na iPhonu, iPadu, Macu a Androidu.

Stáhnout v App Store Nyní na Google Play

Analýza partií z Chess.com a Lichess