Σκακιστική σημειογραφία: πώς διαβάζεις και γράφεις κινήσεις

Κάθε τετράγωνο της σκακιέρας έχει σταθερό όνομα από ένα γράμμα και έναν αριθμό. Οι κάθετες (οι κατακόρυφες στήλες) ονομάζονται a έως h από τα αριστερά προς τα δεξιά των λευκών. Οι οριζόντιες (οι οριζόντιες σειρές) αριθμούνται από 1 έως 8, ξεκινώντας από την πλευρά των λευκών. Το γωνιακό τετράγωνο στα αριστερά των λευκών είναι το a1, ο λευκός βασιλιάς ξεκινά από το e1 και η μαύρη βασίλισσα από το d8.

Τα ονόματα δεν αλλάζουν όταν κοιτάς τη σκακιέρα από την πλευρά των μαύρων. Για τα μαύρα, το a1 είναι η απέναντι δεξιά γωνία. Τα διαγράμματα στα βιβλία τυπώνονται σχεδόν πάντα από την πλευρά των λευκών, με την 1η οριζόντια κάτω.

Κάθε κομμάτι εκτός από το πιόνι έχει ένα κεφαλαίο γράμμα. Στα ελληνικά γράφεις Ρ για τον βασιλιά (από το «ρήγας»), Β για τη βασίλισσα, Π για τον πύργο, Α για τον αξιωματικό και Ι για τον ίππο. Στα αγγλικά τα γράμματα είναι K, Q, R, B και N (ο ίππος παίρνει το N, γιατί το K το έχει ήδη ο βασιλιάς). Τα πιόνια δεν έχουν γράμμα: μια κίνηση πιονιού γράφεται μόνο με το τετράγωνο προορισμού, για παράδειγμα e4.

Κάθε γλώσσα χρησιμοποιεί το πρώτο γράμμα της δικής της λέξης για κάθε κομμάτι, οπότε η ίδια κίνηση φαίνεται διαφορετική σε ένα ελληνικό, ένα γερμανικό ή ένα γαλλικό βιβλίο. Το πιόνι δεν έχει γράμμα σε καμία από αυτές.

Έτσι η αγγλική κίνηση Nf3 γράφεται Ιf3 στα ελληνικά, Sf3 στα γερμανικά, Cf3 στα γαλλικά και στα ισπανικά και Кf3 στα ρωσικά. Πολλά σύγχρονα βιβλία αποφεύγουν το πρόβλημα με τη σημειογραφία με σύμβολα κομματιών: ένα μικρό σύμβολο κομματιού αντικαθιστά το γράμμα και η κίνηση διαβάζεται σε κάθε γλώσσα. Οι πλατφόρμες online και τα αρχεία PGN χρησιμοποιούν πάντα τα αγγλικά γράμματα.

Μερικές λεπτομέρειες διαφέρουν ανάλογα με την πηγή. Οι Κανόνες του Σκακιού της FIDE γράφουν το ροκέ με μηδενικά (0-0, 0-0-0) και την προαγωγή χωρίς ίσον (d8Β), ενώ τα αρχεία PGN και οι περισσότεροι ιστότοποι χρησιμοποιούν το γράμμα O (O-O) και το ίσον (e8=Q) (Κανόνες του Σκακιού της FIDE, Παράρτημα C). Και οι δύο μορφές σημαίνουν το ίδιο. Μια αιχμαλωσία αν πασάν γράφεται όπως μια κανονική αιχμαλωσία με πιόνι, με το τετράγωνο όπου καταλήγει το πιόνι που αιχμαλωτίζει· η κατάληξη e.p. είναι προαιρετική.

Στα βιβλία και στις σχολιασμένες παρτίδες, τα σημάδια μετά από μια κίνηση εκφράζουν γνώμη γι' αυτήν. Δεν είναι μέρος της ίδιας της κίνησης και δεν γράφονται ποτέ στο φύλλο σημειώσεων κατά τη διάρκεια της παρτίδας.

Τα σημάδια αξιολόγησης περιγράφουν τη θέση: = ισόπαλη, += ή ⩲ τα λευκά είναι ελαφρώς καλύτερα, ± τα λευκά είναι σαφώς καλύτερα, +- τα λευκά κερδίζουν, και τα ίδια σημάδια ανάποδα για τα μαύρα (=+, ∓, -+). Το ∞ σημαίνει ότι η θέση είναι ασαφής.

Φύλλο σημειώσεων. Στις παρτίδες τουρνουά, και οι δύο παίκτες γράφουν κάθε κίνηση, τη δική τους και του αντιπάλου, σε αλγεβρική σημειογραφία. Δεν επιτρέπεται να γράψεις μια κίνηση εκ των προτέρων. Μπορείς να απαντήσεις στην κίνηση του αντιπάλου πριν τη γράψεις, αλλά πρέπει να την καταγράψεις πριν από την επόμενη κίνησή σου (Κανόνες του Σκακιού της FIDE, Άρθρο 8.1). Μια πρόταση ισοπαλίας σημειώνεται ως (=) (Άρθρο 9.1.2.2). Μπορείς να χρησιμοποιείς τα γράμματα κομματιών της δικής σου γλώσσας (Παράρτημα C.3).

Πλήρης σημειογραφία. Μερικά βιβλία για αρχάριους και παλαιότερες πηγές γράφουν και το τετράγωνο αφετηρίας και το τετράγωνο προορισμού: 1.e2-e4 e7-e5 2.Ιg1-f3. Η αιχμαλωσία γράφεται με x αντί για την παύλα: Αf1xb5. Η πλήρης σημειογραφία ακολουθείται πιο εύκολα σε πραγματική σκακιέρα αλλά πιάνει περισσότερο χώρο. Η σύντομη σημειογραφία είναι το πρότυπο.

Το PGN (Portable Game Notation) είναι η μορφή κειμένου για ολόκληρες παρτίδες. Ένα αρχείο PGN ξεκινά με ετικέτες όπως [White "..."], [Black "..."] και [Result "1-0"], και ακολουθούν οι κινήσεις σε σύντομη αλγεβρική σημειογραφία με αγγλικά γράμματα. Το Lichess, το Chess.com και σχεδόν κάθε σκακιστικό πρόγραμμα εισάγουν και εξάγουν PGN.

Το FEN (Forsyth-Edwards Notation) περιγράφει μία μόνο θέση αντί για μια παρτίδα. Απαριθμεί τα κομμάτια οριζόντια προς οριζόντια, μετά την πλευρά που παίζει, τα δικαιώματα ροκέ, το τετράγωνο αν πασάν και δύο μετρητές κινήσεων. Η αρχική θέση είναι rnbqkbnr/pppppppp/8/8/8/8/PPPPPPPP/RNBQKBNR w KQkq - 0 1. Η προβολή FEN δείχνει κάθε FEN σε σκακιέρα και εξηγεί τα μέρη του.

Το ChessWOW δείχνει τις κινήσεις με τα γράμματα κομματιών της γλώσσας σου. Στις ρυθμίσεις, στη «Σημειογραφία», μπορείς να ακολουθείς τη γλώσσα της εφαρμογής, να διαλέξεις «Διεθνής» (K, Q, R, B, N) ή τα γράμματα μιας άλλης γλώσσας, για παράδειγμα γερμανικά ή γαλλικά. Αυτό αλλάζει μόνο το πώς εμφανίζονται οι κινήσεις στην ανάλυση, στην αναφορά και στην εξάσκηση. Η εξαγωγή και η εισαγωγή PGN μένουν πάντα διεθνείς, ώστε τα αρχεία σου να λειτουργούν σε κάθε άλλο πρόγραμμα.

Δεν χρειάζεται να πληκτρολογείς κινήσεις για να βάλεις μια παρτίδα στην εφαρμογή. Επικόλλησε PGN ή FEN από το πρόχειρο, άνοιξε ένα αρχείο PGN ή κάνε εισαγωγή των παρτίδων σου από Lichess και Chess.com με όνομα χρήστη. Μια θέση από βιβλίο ή στιγμιότυπο οθόνης σαρώνεται και γίνεται σκακιέρα με FEN, έτοιμη για ανάλυση.