Шахматная нотация: как читать и записывать ходы

У каждого поля доски есть постоянное название из буквы и цифры. Вертикали (столбцы полей) обозначаются буквами от a до h слева направо, если смотреть со стороны белых. Горизонтали (ряды полей) нумеруются от 1 до 8, начиная со стороны белых. Угловое поле слева от белых называется a1, белый король начинает партию на e1, а чёрный ферзь на d8.

Названия не меняются, если смотреть на доску со стороны чёрных. Для чёрных поле a1 находится в дальнем правом углу. Диаграммы в книгах почти всегда печатают со стороны белых, с 1-й горизонталью внизу.

У каждой фигуры, кроме пешки, есть заглавная буква. В русской нотации пишут Кр для короля, Ф для ферзя, Л для ладьи, С для слона и К для коня (буква К уже занята конём, поэтому король получает две буквы). У пешек буквы нет: ход пешкой записывается только полем, на которое она идёт, например e4. Поля всегда обозначаются латинскими буквами.

В других языках каждую фигуру обозначают первой буквой её названия на этом языке, поэтому один и тот же ход в английской или немецкой книге выглядит по-разному. Пешка ни в одном из них буквы не имеет.

Так, русский ход Кf3 по-английски записывается Nf3, по-немецки Sf3, а по-французски и по-испански Cf3. Многие современные книги обходят эту проблему с помощью фигурной нотации: вместо буквы ставится маленький значок фигуры, и ход понятен на любом языке. Онлайн-платформы и файлы PGN всегда используют английские буквы, поэтому на Lichess и Chess.com вы увидите N вместо К.

В разных источниках отличаются мелочи. Правила шахмат FIDE записывают рокировку нулями (0-0, 0-0-0), а превращение без знака равенства (d8Ф), тогда как файлы PGN и большинство сайтов используют букву O (O-O) и знак равенства (e8=Q) (Правила шахмат FIDE, приложение C). Означают обе формы одно и то же. Взятие на проходе записывается как обычное взятие пешкой с полем, на которое встаёт берущая пешка; приписка e.p. необязательна.

В книгах и прокомментированных партиях знаки после хода выражают мнение о нём. Они не являются частью самого хода, и во время игры их никогда не пишут на бланке.

Знаки оценки описывают позицию: = равенство, += или ⩲ у белых небольшое преимущество, ± у белых явное преимущество, +- у белых выигрышная позиция, и те же знаки в обратном порядке для чёрных (=+, ∓, -+). ∞ означает, что позиция неясна.

Бланк. В турнирных партиях оба игрока записывают каждый ход, свой и соперника, в алгебраической нотации. Записывать ход заранее нельзя. Можно ответить на ход соперника до того, как вы его записали, но записать его нужно до своего следующего хода (Правила шахмат FIDE, статья 8.1). Предложение ничьей отмечается как (=) (статья 9.1.2.2). Можно пользоваться обозначениями фигур своего языка (приложение C.3).

Полная нотация. В некоторых книгах для начинающих и в старых источниках указывают и исходное поле, и поле, на которое идёт фигура: 1.e2-e4 e7-e5 2.Кg1-f3. Взятие записывается через x вместо дефиса: Сf1xb5. Полную нотацию легче воспроизводить на настоящей доске, но она занимает больше места. Стандартом является краткая нотация.

PGN (Portable Game Notation) является текстовым форматом для целых партий. Файл PGN начинается с тегов вроде [White "..."], [Black "..."] и [Result "1-0"], за которыми следуют ходы в краткой алгебраической нотации с английскими буквами. Lichess, Chess.com и почти любая шахматная программа умеют импортировать и экспортировать PGN.

FEN (Forsyth-Edwards Notation) описывает не партию, а одну позицию. В нём перечислены фигуры по горизонталям, затем очередь хода, права на рокировку, поле взятия на проходе и два счётчика ходов. Начальная позиция выглядит так: rnbqkbnr/pppppppp/8/8/8/8/PPPPPPPP/RNBQKBNR w KQkq - 0 1. Просмотр FEN показывает любой FEN на доске и объясняет его части.

ChessWOW показывает ходы с обозначениями фигур вашего языка, по-русски это Кр, Ф, Л, С и К. В настройках в разделе «Нотация» можно следовать языку приложения, выбрать «Международная» (K, Q, R, B, N) или буквы другого языка, например немецкого или французского. Это меняет только отображение ходов в анализе, отчёте и тренировке. Экспорт и импорт PGN всегда остаются международными, так что ваши файлы работают в любой другой программе.

Чтобы перенести партию в приложение, набирать ходы не нужно. Вставьте PGN или FEN из буфера обмена, откройте файл PGN или импортируйте свои партии с Lichess и Chess.com по имени пользователя. Позицию из книги или со скриншота можно отсканировать, и она превратится в доску с FEN, готовую к анализу.