Šachová notácia: ako čítať a zapisovať šachové ťahy

Každé pole na šachovnici má pevný názov z písmena a čísla. Stĺpce (zvislé rady polí) sa označujú písmenami a až h zľava doprava z pohľadu bieleho. Rady (vodorovné rady polí) sa číslujú 1 až 8, počnúc od strany bieleho. Rohové pole vľavo od bieleho je a1, biely kráľ začína na e1 a čierna dáma na d8.

Názvy sa nemenia, keď sa na šachovnicu pozeráš zo strany čierneho. Pre čierneho je a1 vzdialený pravý roh. Diagramy v knihách sú takmer vždy vytlačené z pohľadu bieleho, s 1. radom dole.

Každá figúra okrem pešiaka má veľké písmeno. Po slovensky píšeš K pre kráľa, D pre dámu, V pre vežu, S pre strelca a J pre jazdca. Pešiaky nemajú písmeno: ťah pešiakom sa zapíše len cieľovým poľom, napríklad e4.

Iné jazyky používajú prvé písmeno vlastného slova pre každú figúru, takže ten istý ťah vyzerá v anglickej alebo francúzskej knihe inak. Pešiak nemá písmeno v žiadnom z nich.

Slovenský ťah Jf3 je teda po anglicky Nf3, po nemecky Sf3, po francúzsky a španielsky Cf3 a po rusky Кf3. Mnohé novšie knihy sa tomu vyhýbajú pomocou figúrkovej notácie: písmeno nahradí malý symbol figúry a ťah sa dá prečítať v akomkoľvek jazyku. Online platformy a súbory PGN používajú vždy anglické písmená, preto online uvidíš N namiesto J a Q namiesto D.

Podľa zdroja sa líšia drobnosti. Pravidlá šachu FIDE zapisujú rošádu nulami (0-0, 0-0-0) a premenu bez znamienka rovnosti (d8D), kým súbory PGN a väčšina webov používajú písmeno O (O-O) a znamienko rovnosti (e8=Q) (Pravidlá šachu FIDE, príloha C). Obe podoby znamenajú to isté. Branie mimochodom sa zapíše ako bežné branie pešiakom s poľom, na ktoré berúci pešiak dopadne; prípona e.p. je nepovinná.

V knihách a komentovaných partiách vyjadrujú znaky za ťahom názor na tento ťah. Nie sú súčasťou samotného ťahu a počas hry sa do partiáru nikdy nezapisujú.

Znaky hodnotenia popisujú pozíciu: = vyrovnané, += alebo ⩲ biely stojí o niečo lepšie, ± biely stojí jasne lepšie, +- biely vyhráva, a tie isté znaky naopak pre čierneho (=+, ∓, -+). ∞ znamená, že pozícia je nejasná.

Partiár. V turnajových partiách zapisujú obaja hráči každý ťah, svoj aj súperov, v algebraickej notácii. Zapísať ťah vopred nie je dovolené. Na súperov ťah môžeš odpovedať skôr, ako ho zapíšeš, ale zapísať ho musíš pred svojím ďalším ťahom (Pravidlá šachu FIDE, článok 8.1). Ponuka remízy sa označí ako (=) (článok 9.1.2.2). Môžeš používať písmená figúr svojho jazyka (príloha C.3).

Úplná notácia. Niektoré knihy pre začiatočníkov a staršie zdroje uvádzajú východiskové aj cieľové pole: 1.e2-e4 e7-e5 2.Jg1-f3. Branie sa namiesto spojovníka zapíše znakom x: Sf1xb5. Úplná notácia sa na skutočnej šachovnici sleduje ľahšie, ale zaberá viac miesta. Štandardom je skrátená notácia.

PGN (Portable Game Notation) je textový formát pre celé partie. Súbor PGN začína značkami ako [White "..."], [Black "..."] a [Result "1-0"], po ktorých nasledujú ťahy v skrátenej algebraickej notácii s anglickými písmenami. Lichess, Chess.com a takmer každý šachový program vedia PGN importovať aj exportovať.

FEN (Forsyth-Edwards Notation) popisuje namiesto partie jedinú pozíciu. Uvádza kamene rad po rade, potom stranu na ťahu, práva na rošádu, pole brania mimochodom a dve počítadlá ťahov. Základné postavenie je rnbqkbnr/pppppppp/8/8/8/8/PPPPPPPP/RNBQKBNR w KQkq - 0 1. Zobrazenie FEN ukáže akýkoľvek FEN na šachovnici a vysvetlí jeho časti.

ChessWOW zobrazuje ťahy s písmenami figúr tvojho jazyka. V nastaveniach v časti „Notácia“ môžeš nechať jazyk aplikácie, zvoliť „Medzinárodná“ (K, Q, R, B, N) alebo vybrať písmená iného jazyka, napríklad nemčiny alebo francúzštiny. Mení sa tým len zobrazenie ťahov v analýze, rozbore a tréningu. Export a import PGN zostávajú vždy medzinárodné, takže tvoje súbory fungujú v každom inom programe.

Aby si dostal partiu do aplikácie, nemusíš ťahy písať. Vlož PGN alebo FEN zo schránky, otvor súbor PGN alebo importuj svoje partie z Lichess a Chess.com podľa mena. Pozíciu z knihy alebo zo snímky obrazovky môžeš naskenovať a zmení sa na šachovnicu s FEN, pripravenú na analýzu.