Notazione scacchistica: come leggere e scrivere le mosse

Ogni casa della scacchiera ha un nome fisso formato da una lettera e un numero. Le colonne (le file verticali) sono indicate con le lettere da a ad h, dalla sinistra alla destra del Bianco. Le traverse (le file orizzontali) sono numerate da 1 a 8, partendo dal lato del Bianco. La casa nell’angolo alla sinistra del Bianco è a1, il re bianco parte da e1 e la donna nera da d8.

I nomi non cambiano quando guardi la scacchiera dal lato del Nero. Per il Nero, a1 è l’angolo lontano a destra. I diagrammi nei libri sono quasi sempre stampati dal punto di vista del Bianco, con la prima traversa in basso.

Ogni pezzo tranne il pedone ha una lettera maiuscola. In italiano scrivi R per il re, D per la donna, T per la torre, A per l’alfiere e C per il cavallo. Nei testi inglesi trovi invece K (king), Q (queen), R (rook), B (bishop) e N (knight): attenzione, lì la R è la torre, non il re. I pedoni non hanno lettera: una mossa di pedone si scrive solo con la casa di arrivo, per esempio e4.

Ogni lingua usa l’iniziale della propria parola per ciascun pezzo, quindi la stessa mossa appare diversa in un libro tedesco o francese. In nessuna di queste lingue il pedone ha una lettera.

La mossa italiana Cf3 si scrive quindi Nf3 in inglese, Sf3 in tedesco, Cf3 anche in francese e spagnolo e Кf3 in russo. Molti libri moderni aggirano il problema con la notazione figurinata: un piccolo simbolo del pezzo sostituisce la lettera, e la mossa si legge in qualsiasi lingua. Le piattaforme online e i file PGN usano sempre le lettere inglesi, per questo online trovi N invece di C e Q invece di D.

Alcuni dettagli cambiano da una fonte all’altra. Il Regolamento degli scacchi della FIDE scrive l’arrocco con gli zeri (0-0, 0-0-0) e la promozione senza segno di uguale (d8D), mentre i file PGN e la maggior parte dei siti usano la lettera O (O-O) e il segno di uguale (e8=Q con la lettera inglese) (Regolamento FIDE, Appendice C). Le due forme hanno lo stesso significato. Una presa en passant si scrive come una normale cattura di pedone, con la casa su cui arriva il pedone che cattura; il suffisso e.p. è facoltativo.

Nei libri e nelle partite commentate, i segni dopo una mossa esprimono un giudizio su di essa. Non fanno parte della mossa e non si scrivono mai sul formulario durante la partita.

I segni di valutazione descrivono la posizione: = parità, += o ⩲ il Bianco sta leggermente meglio, ± il Bianco sta nettamente meglio, +- il Bianco è in posizione vincente, e gli stessi segni rovesciati per il Nero (=+, ∓, -+). ∞ significa che la posizione è poco chiara.

Formulario. Nelle partite di torneo entrambi i giocatori trascrivono ogni mossa, la propria e quella dell’avversario, in notazione algebrica. Non è consentito scrivere una mossa in anticipo. Puoi rispondere alla mossa dell’avversario prima di trascriverla, ma devi annotarla prima della tua mossa successiva (Regolamento FIDE, articolo 8.1). Un’offerta di patta si annota con (=) (articolo 9.1.2.2). Puoi usare le lettere dei pezzi della tua lingua (Appendice C.3).

Notazione estesa. Alcuni libri per principianti e alcune fonti più vecchie indicano sia la casa di partenza sia quella di arrivo: 1.e2-e4 e7-e5 2.Cg1-f3. Una cattura si scrive con la x al posto del trattino: Af1xb5. La notazione estesa è più facile da seguire su una scacchiera vera, ma occupa più spazio. Lo standard è la notazione abbreviata.

PGN (Portable Game Notation) è il formato di testo per le partite complete. Un file PGN inizia con dei tag come [White "..."], [Black "..."] e [Result "1-0"], seguiti dalle mosse in notazione algebrica abbreviata con le lettere inglesi. Lichess, Chess.com e quasi tutti i programmi di scacchi sanno importare ed esportare PGN.

FEN (Forsyth-Edwards Notation) descrive una singola posizione invece di una partita. Elenca i pezzi traversa per traversa, poi il tratto, i diritti di arrocco, la casa en passant e due contatori di mosse. La posizione iniziale è rnbqkbnr/pppppppp/8/8/8/8/PPPPPPPP/RNBQKBNR w KQkq - 0 1. Il visualizzatore FEN mostra qualsiasi FEN su una scacchiera e ne spiega le parti.

ChessWOW mostra le mosse con le lettere dei pezzi della tua lingua. Nelle impostazioni, alla voce «Notazione», puoi seguire la lingua dell’app, scegliere «Internazionale» (K, Q, R, B, N) oppure le lettere di un’altra lingua, per esempio il tedesco o il francese. Questo cambia solo come vengono mostrate le mosse nell’analisi, nel report e nell’allenamento. Esportazione e importazione PGN restano sempre internazionali, così i tuoi file funzionano in qualsiasi altro programma.

Non devi digitare le mosse per portare una partita nell’app. Incolla un PGN o un FEN dagli appunti, apri un file PGN o importa le tue partite da Lichess e Chess.com tramite il nome utente. Una posizione da un libro o da uno screenshot si può scansionare e diventa una scacchiera con il suo FEN, pronta da analizzare.