כתב השחמט: איך קוראים וכותבים מהלכים
ל־iPhone, ל־iPad, ל־Mac ול־Android. בלי חשבון.
כתב השחמט (רישום המהלכים) הוא הדרך שבה שחקנים כותבים מהלכים: e4, Nf3, Bxe5+, O-O. ברגע שיודעים לקרוא אותו, אפשר לעקוב אחרי כל ספר שחמט, לשחזר משחקים מפורסמים ולרשום את המשחקים שלך בטופס רישום. השיטה הסטנדרטית נקראת כתב אלגברי, ו־FIDE משתמשת בה בכל המשחקים המדורגים. המדריך הזה מסביר איך קוראים למשבצות, איזו אות מסמנת כל כלי, איך כותבים הכאה, שח, מט, הצרחה והכתרה, מה פירוש הסימנים ! ו־?, ואיפה PGN ו־FEN נכנסים לתמונה.
שמות המשבצות
לכל משבצת על הלוח יש שם קבוע שמורכב מאות וממספר. הטורים (העמודות האנכיות) מסומנים a עד h, משמאל הלבן לימין הלבן. השורות (השורות האופקיות) ממוספרות 1 עד 8, החל מהצד של הלבן. המשבצת בפינה משמאל ללבן היא a1, המלך הלבן מתחיל ב־e1 והמלכה השחורה ב־d8.
השמות לא משתנים כשמסתכלים על הלוח מהצד של השחור. מבחינת השחור, a1 היא הפינה הרחוקה מימין. דיאגרמות בספרים מודפסות כמעט תמיד מנקודת המבט של הלבן, עם שורה 1 למטה.
אותיות הכלים
לכל כלי מלבד הרגלי יש אות גדולה. בעברית משתמשים היום כמעט תמיד באותיות הבינלאומיות (האנגליות), וכך גם ChessWOW, אתרי שחמט וקובצי PGN: K למלך, Q למלכה, R לצריח, B לרץ ו־N לפרש (באנגלית K כבר תפוסה בידי המלך). בספרים עבריים ישנים יותר מופיעות גם אותיות עבריות: מ למלך, מה למלכה, צ לצריח, ר לרץ ו־פ לפרש. לרגלים אין אות: מהלך רגלי נכתב רק עם משבצת היעד, למשל e4.
שפות אחרות משתמשות באות הראשונה של המילה שלהן לכל כלי, ולכן אותו מהלך נראה אחרת בספר גרמני או צרפתי. לרגלי אין אות באף אחת מהן.
| שפה | מלך | מלכה | צריח | רץ | פרש |
|---|---|---|---|---|---|
| עברית (מסורתית) | מ | מה | צ | ר | פ |
| אנגלית | K | Q | R | B | N |
| גרמנית | K | D | T | L | S |
| צרפתית | R | D | T | F | C |
| ספרדית | R | D | T | A | C |
| איטלקית | R | D | T | A | C |
| הולנדית | K | D | T | L | P |
| רוסית | Кр | Ф | Л | С | К |
| פולנית | K | H | W | G | S |
| צ׳כית | K | D | V | S | J |
| שוודית | K | D | T | L | S |
כך המהלך האנגלי Nf3 נכתב Sf3 בגרמנית, Cf3 בצרפתית ובספרדית ו־Кf3 ברוסית. ספרים מודרניים רבים עוקפים את הבעיה בכתב סמלים: סמל קטן של כלי מחליף את האות, ואפשר לקרוא את המהלך בכל שפה. פלטפורמות מקוונות וקובצי PGN משתמשים תמיד באותיות האנגליות.
איך כותבים מהלך
מהלך בכתב אלגברי מקוצר נבנה משמאל לימין:
- שלב 1
כותבים את אות הכלי. במהלך רגלי משמיטים אותה.
- שלב 2
מוסיפים את טור המוצא או את שורת המוצא, רק אם צריך. זה נחוץ רק כששני כלים מאותו סוג יכולים להגיע לאותה משבצת (ראו בהמשך).
- שלב 3
כותבים x אם המהלך מכה. בהכאה של רגלי כותבים קודם את הטור שממנו הרגלי בא, למשל
exd5. - שלב 4
כותבים את משבצת היעד, למשל
f3. - שלב 5
מוסיפים סימן מיוחד אם יש:
=Qלהכתרה,+לשח,#למט.
דוגמאות: e4 (רגלי זז ל־e4), Nf3 (פרש זז ל־f3), Bxe5 (רץ מכה ב־e5), exd5 (הרגלי בטור e מכה ב־d5), Qh5+ (המלכה זזה ל־h5 ונותנת שח). המהלכים ממוספרים בזוגות: 1.e4 e5 2.Nf3 Nc6 פירושו שהלבן שיחק e4, השחור ענה e5, אחר כך הלבן שיחק Nf3 והשחור Nc6. אם הערה קוטעת את המהלכים, המהלך של השחור נכתב עם שלוש נקודות, למשל 2...Nc6.
כששני כלים יכולים להגיע לאותה משבצת, מוסיפים את הטור שממנו הם יוצאים. אם לשניהם אותו טור, מוסיפים במקום זה את השורה. בדיאגרמה שלמטה, שני הפרשים הלבנים יכולים להגיע ל־d2. הפרש מ־b1 נכתב Nbd2, והפרש מ־f3 היה נכתב Nfd2. עם שני צריחים ב־a1 וב־a5 ששניהם יכולים לזוז ל־a3, כותבים R1a3 או R5a3.
שח, מט, הצרחה וסימנים נוספים
| סימן | משמעות | דוגמה |
|---|---|---|
| x | הכאה | Bxe5, exd5 |
| + | שח | Qh5+ |
| # | מט (בחלק מהספרים ++ או המילה מט) | Qxf7# |
| O-O | הצרחה קצרה (לאגף המלך) | O-O |
| O-O-O | הצרחה ארוכה (לאגף המלכה) | O-O-O |
| =Q | רגלי מוכתר למלכה (או =R, =B, =N) | e8=Q |
| e.p. | הכאה דרך הילוכו (לא חובה) | exd6 e.p. |
| 1-0, 0-1, ½-½ | הלבן ניצח, השחור ניצח, תיקו | 1-0 |
כמה פרטים שונים בין מקורות. חוקי השחמט של FIDE כותבים הצרחה באפסים (0-0, 0-0-0) והכתרה בלי סימן שוויון (d8Q), ואילו קובצי PGN ורוב האתרים משתמשים באות O (O-O) ובסימן שוויון (e8=Q) (FIDE Laws of Chess, Appendix C). שתי הצורות פירושן אותו דבר. הכאה דרך הילוכו נכתבת כמו הכאה רגילה של רגלי, עם המשבצת שאליה הרגלי המכה מגיע; התוספת e.p. אינה חובה.
סימני הערה: מה פירוש ! ו־?
בספרים ובמשחקים מוערים, סימנים אחרי מהלך מביעים דעה עליו. הם אינם חלק מהמהלך עצמו, ולעולם לא כותבים אותם בטופס הרישום במהלך המשחק.
| סימן | משמעות |
|---|---|
| ! | מהלך טוב |
| !! | מהלך מצוין, לעיתים קרובות הקרבה מפתיעה |
| ? | טעות |
| ?? | טעות חמורה |
| !? | מהלך מעניין, שווה לנסות |
| ?! | מהלך מפוקפק |
סימני הערכה מתארים את העמדה: = שוויון, += או ⩲ הלבן עדיף מעט, ± הלבן עדיף בבירור, +- הלבן מנצח, ואותם סימנים בכיוון ההפוך לשחור (=+, ∓, -+). ∞ פירושו שהעמדה לא ברורה.
טופס רישום, כתב מלא, PGN ו־FEN
טופס רישום. במשחקי טורניר, שני השחקנים רושמים כל מהלך, שלהם ושל היריב, בכתב אלגברי. אסור לרשום מהלך מראש. מותר לענות על מהלך היריב לפני שרושמים אותו, אבל חייבים לרשום אותו לפני המהלך הבא שלך (חוקי השחמט של FIDE, סעיף 8.1). הצעת תיקו נרשמת כ־(=) (סעיף 9.1.2.2). מותר להשתמש באותיות הכלים של השפה שלך (נספח C.3).
כתב מלא. חלק מספרי המתחילים ומקורות ישנים יותר מציינים גם את משבצת המוצא וגם את משבצת היעד: 1.e2-e4 e7-e5 2.Ng1-f3. הכאה נכתבת עם x במקום המקף: Bf1xb5. קל יותר לעקוב אחרי כתב מלא על לוח אמיתי, אבל הוא תופס יותר מקום. הכתב המקוצר הוא הסטנדרט.
PGN (Portable Game Notation) הוא פורמט הטקסט למשחקים שלמים. קובץ PGN מתחיל בתגיות כמו [White "..."], [Black "..."] ו־[Result "1-0"], ואחריהן המהלכים בכתב אלגברי מקוצר עם אותיות אנגליות. Lichess, Chess.com וכמעט כל תוכנת שחמט יודעים לייבא ולייצא PGN.
FEN (Forsyth-Edwards Notation) מתאר עמדה אחת במקום משחק. הוא מפרט את הכלים שורה אחר שורה, ואחר כך את הצד שבתור, את זכויות ההצרחה, את משבצת ההכאה דרך הילוכו ושני מוני מהלכים. עמדת הפתיחה היא rnbqkbnr/pppppppp/8/8/8/8/PPPPPPPP/RNBQKBNR w KQkq - 0 1. מציג ה־FEN מציג כל FEN על לוח ומסביר את חלקיו.
כתב השחמט ב־ChessWOW
ChessWOW מציג מהלכים באותיות הכלים של השפה שלך. בעברית האפליקציה משתמשת באותיות הבינלאומיות K, Q, R, B ו־N, כי אותיות עבריות בתוך מהלך שנכתב משמאל לימין שוברות את כיוון הטקסט. בהגדרות, תחת "כתיב", אפשר לעקוב אחרי שפת האפליקציה, לבחור "בינלאומי" (K, Q, R, B, N) או לבחור אותיות של שפה אחרת, למשל גרמנית או צרפתית. זה משנה רק את אופן התצוגה של המהלכים בניתוח, בדוח ובאימון. ייצוא וייבוא של PGN נשארים תמיד בינלאומיים, כך שהקבצים שלך עובדים בכל תוכנה אחרת.
לא צריך להקליד מהלכים כדי להכניס משחק לאפליקציה. מדביקים PGN או FEN מלוח ההעתקה, פותחים קובץ PGN או מייבאים את המשחקים שלך מ־Lichess ומ־Chess.com לפי שם משתמש. עמדה מספר או מצילום מסך אפשר לסרוק, והיא הופכת ללוח עם FEN, מוכנה לניתוח.
שאלות ותשובות
מה פירוש + בשחמט?
סימן פלוס אחרי מהלך פירושו שח: המהלך תוקף את המלך של היריב. הסימן # פירושו מט.
מה פירוש O-O?
O-O היא הצרחה קצרה, לאגף המלך, ו־O-O-O הצרחה ארוכה, לאגף המלכה. חוקי השחמט של FIDE כותבים את אותם מהלכים באפסים: 0-0 ו־0-0-0.
למה הפרש הוא N ולא K?
באנגלית האות K כבר משמשת למלך (King), ולכן הפרש (Knight) מקבל N. שפות אחרות משתמשות באותיות משלהן, למשל S בגרמנית, ובכתב העברי המסורתי פ.
מה ההבדל בין ! ל־!? בשחמט?
! יחיד מסמן מהלך טוב. !? מסמן מהלך מעניין ששווה לנסות, אבל הערך שלו פחות ודאי.
חייבים לרשום מהלכים בכתב אנגלי בטורניר?
לא. חוקי השחמט של FIDE מתירים לכל שחקן להשתמש בשמות הכלים המקובלים בארצו, כך שאפשר למלא את טופס הרישום באותיות של השפה שלך. פלטפורמות מקוונות וקובצי PGN משתמשים באותיות האנגליות.
ChessWOW יכול להציג מהלכים בשפה שלי?
כן. תחת "כתיב" בהגדרות אפשר לבחור את אותיות הכלים של השפה שלך או את האותיות הבינלאומיות. בעברית האפליקציה מציגה את האותיות הבינלאומיות. קובצי PGN נשארים בינלאומיים.
להמשך קריאה
לקרוא מהלכים בקלות.
מייבאים, מדביקים או סורקים משחקים ומנתחים אותם עם Stockfish 19 ב־iPhone, ב־iPad, ב־Mac וב־Android.