圖片轉 FEN：讀懂 FEN，並從圖片取得 FEN

FEN 是 Forsyth-Edwards Notation（福賽斯-愛德華茲記譜法）的縮寫。它源自 19 世紀蘇格蘭記者 David Forsyth 設計的系統，後來由 Steven J. Edwards 擴充，以供西洋棋軟體使用。幾乎所有西洋棋程式、網站和引擎都能讀寫 FEN。一個 FEN 有六個欄位，彼此以空格分隔。這是初始局面：

rnbqkbnr/pppppppp/8/8/8/8/PPPPPPPP/RNBQKBNR w KQkq - 0 1

不論你的西洋棋 App 使用哪種語言，這些字母永遠是英文：K 王、Q 后、R 車、B 象、N 馬、P 兵。大寫字母是白方棋子，小寫字母是黑方棋子。在易位權利中，K 和 Q 代表白方的王翼和后翼易位，k 和 q 代表黑方的。

第一個欄位逐排描述棋盤，從第 8 橫排（黑方那一側）一路到第 1 橫排（白方那一側）。每一排都從 a 線讀到 h 線。字母代表棋子，數字代表連續幾個空格，斜線表示這一排結束。走完 1.e4 c5 2.Nf3 之後，FEN 是：

rnbqkbnr/pp1ppppp/8/2p5/4P3/5N2/PPPP1PPP/RNBQKB1R b KQkq - 1 2

• rnbqkbnr：第 8 橫排，黑方的棋子都還在原位。
• pp1ppppp：第 7 橫排，黑兵在 a7 和 b7，c7 是空格，d7 到 h7 都有兵。
• 8：第 6 橫排全空。
• 2p5：第 5 橫排，兩個空格，c5 有一個黑兵，再五個空格。
• 4P3：第 4 橫排，e4 有一個白兵。
• 5N2：第 3 橫排，f3 有一匹白馬。
• PPPP1PPP 和 RNBQKB1R：第 2 和第 1 橫排，e2 和 g1 是空格。
• b KQkq - 1 2：黑方行棋，四種易位權利都在，沒有吃過路兵格，距離上一次走兵已有一個半回合（2.Nf3），第 2 回合。

檢查任何 FEN 的快速方法：每一排加起來必須剛好是八格，而且必須剛好有八排。

圖片只能呈現第一個欄位：棋子在哪裡。其他五個欄位描述的是對局的歷史，而圖片裡沒有這些資訊。這一點很重要，因為同一張圖片，可能是這一方贏，也可能是另一方贏：

• 行棋方。 你必須自己設定。書上的棋圖大多會在說明文字中註明，例如「白先」。
• 易位權利。 站在初始格上的王和車，之前可能動過，也可能沒動過。只有在你確定它們沒動過時，才開啟易位。
• 吃過路兵。 如果上一步是兵前進兩格，它跳過的那一格要寫進第 4 個欄位。在 rnbqkbnr/ppp2ppp/4p3/3pP3/8/8/PPPP1PPP/RNBQKBNR w KQkq d6 0 3（1.e4 e6 2.e5 d5 之後）中，白方可以用 exd6 吃過路兵。原始標準在每次兵走兩格後都會寫出這一格；許多程式則只在真的能吃過路兵時才寫。大多數軟體兩種寫法都能載入。
• 半回合計數和回合數。 它們只和五十回合規則及顯示有關。如果不知道，通常寫 0 1 即可。

把圖片轉成 FEN 是一項圖形辨識工作。辨識工具一般會依照以下步驟進行：

1. 找到棋盤。 在圖片中找出棋盤的四個角。照片中的棋盤常常是傾斜的，或是從斜角拍攝，所以會先把圖片校正成正方形。
2. 切成格子。 把正方形的棋盤切成 8 × 8 共 64 格。
3. 辨識每一格。 工具會替每一格從 13 種可能中做出判斷：空格，或白方、黑方六種棋子中的一種。
4. 判斷方向。 工具會判斷哪一方在下方。印在棋盤邊緣的座標有幫助；沒有座標時，從黑方角度看的棋盤可能會被辨識成鏡像。
5. 組成 FEN。 這 64 個結果組成棋子位置欄位。行棋方、易位權利和吃過路兵格則由你提供。

錯誤通常出在第 3 步。圖片太小時，象和兵看起來很像；不常見的棋子造型或顏色會干擾辨識；畫在上面的箭頭或標示的格子，也可能把棋子遮住。所以好的工具會告訴你哪些格子它不確定，你也應該每次都拿結果和原圖比對。

• 64 格全部入鏡。 不要裁切到棋盤內部。把周圍的瀏覽器工具列或聊天泡泡裁掉則沒問題。
• 能用截圖就用截圖。 2D 棋盤的截圖是正的，也很清晰。對著螢幕拍照，會多出反光和摩爾紋。
• 從正上方拍棋書。 讓相機和書頁保持平行，避免手的影子，並確定書頁攤平。
• 去掉疊加的標示。 箭頭、上色的格子和上一步的標示，都可能遮住棋子。如果可以，拍的時候把它們關掉。
• 越大越好。 截圖之前，先把縮圖放到最大。每一格的像素越多，認錯的情況就越少。
• 記下輪到誰走。 寫下來或看看說明文字，因為之後你需要設定它。

把 FEN 貼到上方的檢視器，它就會檢查局面。以下是最常出現的錯誤，不論是手打的 FEN 還是辨識出來的 FEN 都一樣：

• 某一排加起來不是八格。 pp1pppp 只有七格。把每一排的字母和數字加起來數一數。
• 棋盤上下顛倒。 FEN 從第 1 橫排而不是第 8 橫排開始。典型的跡象：開局局面中，白兵出現在第 7 橫排。
• 顏色對調。 大小寫字母弄混了，結果白方和黑方互換位置。
• 王。 每一方都必須剛好有一個王，而且非行棋方不能處於被將軍的狀態。
• 兵在底線上。 兵不可能在第 1 或第 8 橫排；它早就升變了。
• 不可能存在的易位權利。 K 需要白王在 e1、白車在 h1。只要其中一個不在原位，這項權利就必須拿掉。
• 吃過路兵格錯誤。 白方行棋時它必須在第 6 橫排，黑方行棋時在第 3 橫排，就在剛走了兩格的兵正後方。
• 棋子太多。 一方超過八個兵，或棋子數超過升變可能產生的數量，就表示有一格讀錯了。